
着たね♪
春だね♪
てりたまだね♪
そして待ち遠しくなりつつある
「ぐるぐるコラム」着たねぇー♪
妹「春はてりたま」
兄「枕草子みたいだね」
妹「まくらのそうし?」
兄「そう、本当は、『春はあけぼの』だけどね」
妹「英語にすると、スプリング・イズ・テリタマ?」
兄「それじゃ意味不明だよ(笑)
ところで、どうして春のことを
スプリングって言うようになったか知ってる?」
妹「うーん、バネのこともスプリングって言うでしょう、
だからきっと、春は、
うきうきしてとびはねたくなるからだと思うの!」
兄「バネがスプリングだというのによく気がついたね。
スプリングという単語の語源は飛び出すとか、
水がわき出すといった意味の言葉なんだって、
それで、春は1年の始まり、
つまり、源泉であることから、
スプリングと呼ばれるようになったと言われてるんだ
ちなみに英語で温泉はホットスプリングって言うんだよ」
妹「そうなんだ!あったかい春、って訳しちゃいそう・・・」
兄「てりたまバーガーといえば、テリヤキっていう単語は、
そのまま英語にもなているんだよ」
妹「『フジヤマ』!『サムライ』!・・・みたいな感じ?」
兄「そうだね、
他にも、日本から輸出された言葉は増えているよね。
『マンガ』とか、『カラオケ』とか・・・。」
妹「カラオケ?カラオケって英語じゃないの?」
兄「生演奏の伴奏がない、つまり、空(カラ)のオーケストラ、
というのを縮めて、カラオケになったんだそうだよ」
妹「え〜、日本語だったんだ。
カラオケといえば、
毎年お花見でもカラオケで盛り上がってる人がいるよね」
兄「花見の歴史は、平安時代にまでさかのぼれるそうなんだけど、
現在のような花見の週間が広まったのは、
江戸時代、3代目将軍徳川吉宗公が、
各地に桜を植えさせたことから始まったと言われているんだ」
妹「よしむねこう?」
兄「そう、目安箱を設けたりしたことでも有名だね」
妹「めやすばこって?」
兄「簡単に言うと、専用のポストのようなものを置いて、
一般の人々が将軍に直接意見が言えるようにしたんだね」
妹「それじゃ、ワタシも投書する!
『今日は、てりたまバーガーが食べたいです』!」
兄「うむ、その意見m採用じゃ!さ、マクドナルドに出掛けよう」
今回は歴史の勉強になってよかった
posted by はちこ at 15:38| 群馬

|
Comment(0)
|
TrackBack(0)
|
ご飯
|

|